Top Stories en Español

NUEVA DELHI (AP) - La precisión y adelanto tecnológico de los ataques en Mumbai denotan que algunas autoridades pakistaníes debieron formar parte en el ataque, dijo el martes el primer ministro indio, pero tuvo cuidado de no acusar directamente al gobierno paquistaní cuidando de no aumentar las tensiones entre las potencias nucleares.

WASHINGTON (AP) - La decisión del presidente electo Barack Obama de ocupar los dos puestos de mayor rango en los servicios de inteligencia del país con dos hombres con poca experiencia directa en el área sorprendió a la comunidad especializada.

CIUDAD GAZA, Franja de Gaza (AP) - Tropas israelíes consolidaron el lunes su control en partes de la franja de Gaza, ocupando edificios y atacando viviendas, mezquitas y túneles guerrilleros mientras una procesión de líderes europeos se dirigía a la región para mediar una tregua.

DETROIT (AP) - Las ventas de Chrysler LLC en diciembre cayeron más de 50% y la empresa vendió 30% vehículos menos en el 2008 en momentos en que los consumidores están sumidos en la incertidumbre en torno a la economía del país.

WASHINGTON (AP) - Quince mil millones de dólares adicionales fueron entregados a siete bancos en la ronda más reciente de pagos del fondo gubernamental de rescate financiero, indicó el gobierno.

LA HABANA (AP) - El presidente panameño Martín Torrijos concluyó este lunes una visita de dos días a Cuba, donde se reunió con su colega Raúl Castro, fue condecorado y entregó a su vez una medalla para el ex mandatario Fidel Castro.

LOS ANGELES (AP) - En un juicio que podría cambiar el panorama de la televisión en español en Estados Unidos, la gigante transmisora Univision Communications Inc. se medirá a partir del martes con el abastecedor de sus populares telenovelas, Grupo Televisa SA.

WASHINGTON (AP) - El presidente electo Barack Obama señaló el lunes que la economía estadounidense estaba "mal y poniéndose peor" al comenzar conversaciones con líderes del Congreso sobre un enorme programa de emergencia para enfrentar la crisis.

BOSTON (AP) - La subsidiaria venezolana Citgo suspendió los envíos de combustible de calefacción para familias pobres en Estados Unidos debido a los bajos precios del petróleo y la crisis económica mundial, anunció el lunes la organización sin ánimo de lucro que distribuyó el donativo.

SAN SALVADOR (AP) - La misión de observadores de la Unión Europea pidió el lunes "respeto" entre los partidos políticos salvadoreños tras acciones violentas a menos de dos semanas de los comicios municipales y legislativos del 18 de enero.

SANTIAGO DE CHILE (AP) - La presidenta Michelle Bachelet anunció el lunes un paquete de medidas por 4.000 millones de dólares para paliar los efectos en Chile de la crisis económica mundial.

LONDRES (AP) - Los mercados bursátiles del mundo cerraron mixtos el lunes, en una jornada en que los inversionistas sintieron alivio por haber dejado atrás el 2008 pero aún están preocupados por el sombrío panorama económico mundial.

NUEVA YORK (AP) - Un fiscal pidió el lunes que Bernard Madoff sea encarcelado, al argumentar que el financiero rompió el compromiso de no tocar sus activos porque envió a familiares relojes, joyas, gemelos y guantes con un valor aproximado de un millón de dólares.

WASHINGTON (AP) - Varios millones de personas están en riesgo de quedarse sin ayuda federal oportuna para seguir viendo la televisión cuando a mediados de febrero la transmisión cambie del sistema analógico al digital en todo Estados Unidos.

LA PAZ (AP) - El presidente Evo Morales y prefectos (gobernadores) oficialistas plantearon el lunes repetir un referendo autonómico en cinco regiones donde antes fue rechazado, en una reunión en la que no participaron las autoridades opositoras impulsoras de ese régimen.

PANAMA (AP) - Las autoridades antinarcóticos se incautaron de 53 toneladas de narcóticos durante el 2008, lo que representa unas tres y media toneladas menos que en el año anterior, informó el lunes la procuraduría general.

QUITO (AP) - Ecuador felicitó el lunes al pueblo cubano al conmemorarse el 50 aniversario del triunfo de la revolución en la isla y condenó el embargo "unilateral, antidemocrático e injusto" que mantiene Estados Unidos contra Cuba.

GUATEMALA (AP) - Por lo menos 35 personas murieron, 15 resultaron heridas y decenas más están desaparecidas luego que un cerro se derrumbó sobre la carretera y dejó bajo tierra a jornaleros y comerciantes en la región norte del país.

WASHINGTON (AP) - El presidente colombiano Alvaro Uribe y otras dos personalidades internacionales recibirán de manos del presidente George W. Bush la Medalla de la Libertad, la más alta distinción que Estados Unidos otorga a un civil, anunció el lunes la Casa Blanca.

MEXICO (AP) - México creó juzgados especiales que permitan actuar más rápido cuando la policía solicite órdenes de allanamiento, arraigos e interceptación de comunicaciones para la investigación de delitos y el combate al narcotráfico.

WASHINGTON (AFP) - La renuncia del gobernador de Nuevo México, el hispano Bill Richardson, al importante cargo de secretario de Comercio en el futuro gobierno de Barack Obama supone un inesperado revés para las aspiraciones de la comunidad de origen latinoamericano en Estados Unidos.

LOS ANGELES (AP) - En plena recesión, los índices de delincuencia bajaron levemente de nuevo en Los Angeles en el 2008, siendo hispanas la mayoría de las víctimas y sospechosos, informaron el lunes las autoridades.

CARACAS (AP) - El presidente Hugo Chávez propuso el lunes a sus partidarios modificar su iniciativa de convocar un referendo que elimine los límites constitucionales del mandato presidencial para inckuir ahora la posibilidad de reelección indefinida de todos los cargos de elección popular.

BERLIN (Reuters) - Tres niños alemanes de cinco, seis y siete años de edad, quienes dijeron que estaban hartos del clima frío de su país, emprendieron un viaje a Africa, aunque sólo pudieron llegar a la estación de tren local, dijo el lunes la policía germana.

WASHINGTON (AP) - Marc Anthony, Paulina Rubio, Rosario Dawson, Tony Plana, Cucu Diamantes y Yerba Buena son algunos de los artistas que participarán en la Gala Inaugural Latina del 18 de enero con motivo de la toma de poder del presidente electo Barack Obama.

PARIS (AP) - Una tormenta invernal cubrió el lunes de blanco varias ciudades de Europa y obligó a cerrar la Torre Eiffel, además de causar cancelación de vuelos.

FREEPORT, Bahamas (AP) - Dos doctores en las Bahamas realizaron el lunes la autopsia del hijo de 16 años de John Travolta, pero las autoridades no revelaron de inmediato los resultados.

WASHINGTON (AFP) - La familia Bush perdió a su gato India, también conocido como Willie, que murió el domingo en la Casa Blanca a la avanzada edad de 18 años, anunció el lunes oficialmente y con gran solemnidad la oficina de la primera dama estadounidense.